Дорогие друзья!

Весной будущего 2021 года нашему консульскому представительству в Зальцбурге - в прошлом советскому Консульству, а сегодня российскому Генеральному консульству - исполняется 60 лет.

К этой памятной дате мы готовим разнообразный материал в документах и фотографиях - об учреждении консульства, этапах его деятельности, о коллегах, трудившихся здесь в разное время, об интересных событиях в жизни коллектива.

Надеемся, что Генконсульству удастся организовать одну-две документальные выставки с использованием документов, любезно подобранных для нас Архивом внешней политики Российской Федерации Историко-документального департамента МИД России, а также предоставленных нам некоторыми австрийскими архивами, бывшими сотрудниками консульства либо родственниками тех из них, кого больше нет в живых.

Если повезет, мы попытаемся издать к 60-летию небольшую брошюру, включив в нее документы разных лет, фотографии и иной представляющий интерес материал.

Ну а в ближайшее время мы начинаем показ виртуальной документальной выставки к 60-летию Генконсульства серией сообщений на нашей странице в сети «Твиттер».

Будем признательны всем, кто может предложить что-либо к использованию в памятной публикации. Любые ваши рекомендации, документальный или иной вклад найдут свое место в готовящемся проекте, который, как надеемся, станет, пусть и небольшим, но еще одним камешком в яркой мозаике богатой истории российско-австрийских связей и консульской деятельности нашего государства за рубежом.

Заранее благодарим за сотрудничество!

 

Генеральный консул

Российской Федерации в Зальцбурге

С.М.Магута

 

Liebe Freunde!

Im Frühling des kommenden Jahres 2021 jährt sich der Gründungstag unserer konsularischen Vertretung in Salzburg - des ehemaligen sowjetischen Konsulats und des heutigen russischen Generalkonsulats - zum 60. Mal.

Zu diesem Gedenkdatum bereiten wir ein vielfältiges Material vor: Dokumente und Fotographien über die Gründung des Konsulats und die Etappen seiner Tätigkeit, über Kollegen, die hier zu verschiedenen Zeiten arbeiteten sowie über interessante Ereignisse im Leben der Mitarbeiter.

Wir hoffen, dass es dem Generalkonsulat gelingen wird, eine oder zwei Ausstellungen zu veranstalten, mit Dokumenten, die uns freundlicherweise das Archiv des russischen Außenministeriums zusammenstellte und die uns einige österreichische Archive sowie ehemalige Konsulatsmitarbeiter oder Familienangehörige verstorbener Kollegen zur Verfügung stellten.

Mit Glück ist zum 60. Jahrestag der Errichtung des Konsulats die Veröffentlichung einer kleinen Broschüre geplant, die Dokumente und Fotos aus verschiedenen Jahren sowie anderes interessantes Material enthalten wird.

Darüber hinaus werden wir demnächst eine virtuelle Dokumentation zum 60. Jahrestag der Konsulatsgründung mit einer Serie von kurzen Beiträgen und Bildern auf unserer Website im Twitter präsentieren.

Wir bedanken uns bei allen, die etwas zu einer solchen Gedenkpublikation beitragen können. Ihre etwaigen Empfehlungen sowie jedes Dokument oder jeder andere Beitrag werden mit Sicherheit einen wichtigen Platz in unserem Projekt einnehmen. Und dieses Projekt, so hoffen wir, wird zu einem, wenn auch noch so kleinen bunten Mosaiksteinchen der reichen Geschichte russisch-österreichischer Beziehungen sowie der konsularischen Tätigkeit unseres Staates im Ausland werden.

Für Ihre Zusammenarbeit bedanken wir uns im Voraus!

 

Generalkonsul

der Russischen Föderation in Salzburg

Sergej Maguta