Генеральное консульство Российской Федерации в Зальцбурге
Телефон: (+43) 662 62-41-84
Консультации по телефону проводятся в указанные часы: 14:00‑18:00, в пятницу - 12:00‑14:00
/График работы: 9:00‑12:00 (с понедельника по пятницу)
ru de

Оформление паспортов для граждан до 14 лет

Детям до 14 лет (особенно впервые) рекомендуем оформлять паспорта сроком на 5 лет в связи с возрастными изменением их внешности. Внимание! При подаче документов присутствие ребенка обязательно вне зависимости от возраста!

Важно: Наличие гражданства Российской Федерации у ребенка, не достигшего возраста 14 лет, по выбору его родителей или других законных представителей, удостоверяется:

а) имеющимся у ребенка заграничным гражданина Российской Федерации, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации;

б) паспортом гражданина Российской Федерации родителя, в том числе заграничным, в который внесены сведения о ребенке;

в) свидетельством о рождении, в которое внесены сведения:

о гражданстве Российской Федерации обоих родителей или единственного родителя (независимо от места рождения ребенка);

о гражданстве Российской Федерации одного из родителей, если другой родитель является лицом без гражданства или признан безвестно отсутствующим либо если место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);

о гражданстве Российской Федерации одного из родителей и гражданстве иностранного государства другого родителя (если свидетельство о рождении выдано на территории Российской Федерации);

г) отметкой на переводе на русский язык документа, выданного компетентным органом иностранного государства в удостоверение акта регистрации рождения ребенка, проставленной федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление федерального государственного контроля (надзора) в сфере миграции, или его территориальным органом, консульским учреждением Российской Федерации или консульским отделом дипломатического представительства Российской Федерации;

д) отметкой на свидетельстве о рождении, выданном уполномоченным органом Российской Федерации, проставленной федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление федерального государственного контроля (надзора) в сфере миграции, или его территориальным органом, консульским учреждением Российской Федерации или консульским отделом дипломатического представительства Российской Федерации;

е) вкладышем к документу, выданному компетентным органом иностранного государства в удостоверение акта регистрации рождения ребенка, либо к свидетельству о рождении, подтверждающим наличие гражданства Российской Федерации, выданным в установленном порядке до 6 февраля 2007 г.

ВНИМАНИЕ! Оформление паспортов для детей допускается только в том случае, если у родителя, который является заявителем, есть действующий заграничный паспорт.

Перечень необходимых документов:

Примечание для заполнения заявления на 5-летний загранпаспорт:

    в заявлении нужно указать фамилию заявителя, имя, отчество (в том числе ранее имевшиеся), пол, дату и место рождения, место жительства;     

    в пункте 5 указывается адрес места постоянного жительства (регистрации) в Российской Федерации или в Австрии (для лиц, имеющих в Австрии ПМЖ);

     в пункте 7 указываются данные заграничного паспорта заявителя;

     в пункте 14 указываются сведения о ребёнке, которому оформляется паспорт;

Важно: Если у ребенка в свидетельстве о рождении нет отчества, то указывать в заявлении его тоже не следует.

     в пункте 15 сначала указывается занимаемая должность, полное название (без сокращений) и подробный адрес организации, где сейчас работает (учится) заявитель. Затем, указывается место учёбы (работы) ребёнка в настоящее время.  Если заявитель или ребёнок не учится и не работает, то указать с какого момента, а потом "не учится (не работает)" и адрес проживания в данный момент. Все надписи, в том числе и адреса в Австрии, указываются на русском языке.

     в пункте 16 указываются данные внутреннего паспорта заявителя (при его наличии).

  • Загранпаспорт родителя, выступающего в качестве заявителя - оригинал и копию страницы с фотографией.
  • Загранпаспорт ребенка, подлежащий обмену, (при его наличии) - оригинал и копию страницы с фотографией.
  • Свидетельство о рождении ребенка (GEBURTSURKUNDE) - оригинал и копию.

Внимание! При подаче документов присутствие ребенка обязательно вне зависимости от возраста! 

Внимание! Запись на прием по телефону не производится! 

В случае, если законный представитель несовершеннолетнего является гражданином иностранного государства либо лицом без гражданства, он представляет действительный документ, удостоверяющий его личность и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве.

Готовые паспорта можно получить по почте (только для Австрии) при условии, что в день подачи документов на оформление паспорта заявитель также подал в Генконсульство специальный бланк заявления + конверт с обратным адресом (размером А5) и наклеенными почтовыми марками на сумму 6 евро. Обращаем внимание, что в Генконсульстве приобрести почтовые марки нельзя. Генконсульство не несет ответственности в случае утери направленного заявителю по почте паспорта.

Важно: Если свидетельство о рождении (GEBURTSURKUNDE) выдано властями Австрии или ряда других иностранных государств, то оно должно быть заверено штампом «апостиль» (APOSTILLE) и иметь заверенный перевод на русский язык. Перевод должен быть заверен нотариусом на территории России или выполнен одним из известных Генконсульству переводчиков. Во втором случае переводчик самостоятельно обращается в консульский отдел Посольства России в Вене или Генконсульство России в Зальцбурге за нотариальным заверением, после чего возвращает документ заявителю. 

Список уполномоченных переводчиков 

  • Фотографии (для 5-летнего паспорта) – 3 фотографии ребенка (размер 35mm х 45mm);
  • Консульский сбор: 14 евро – 5-летний паспорт; 48 евро - 10-летний паспорт. Сбор можно оплатить непосредственно в Генконсульстве банковской картой (комиссия за банковскую операцию - 2 евро).

Внимание: Наличные платежи в Генконсульстве не принимаются.

Обращаем Ваше внимание: 1 человек - это 1 запись.

Убедительная просьба: если Вы записались на прием, но не можете прийти в назначенный день, пожалуйста, самостоятельно отмените Вашу запись. Это позволит другим посетителям записаться на более ранние или более удобные для них сроки. Благодарим за понимание.